CLG SERVICES
·Translator / Virtual Assistant·
Servicios
Los servicios que ofrecemos son muy diversos. Desde la traducción de un manual de instrucciones o un contrato de suministro, a la
redacción de un discurso para la entrega de un premio al trabajador
del año. Somos muy versátiles y nos adaptamos con facilidad a
cualquier entorno de trabajo. Nuestros horarios son flexibles.
Seguro que nos pondremos de acuerdo.
¿En qué te podemos ayudar?
Traducción y localización
Traducción de textos.
Especialistas en textos legales, financieros, comerciales, RRHH y de marketing.
Traducción literaria.
Del Inglés, Francés y Latín antiguo a Español y Catalán.
Corrección y edición
Corrección y edición de textos. (Gramática, sintaxis, puntuación)
Personalización y edición de contenidos.
En Español y Catalán
Escritura creativa
Redacción de textos para blogs, posts y publicaciones.
Redacción de discursos, presentaciones, seminarios y sesiones de formación.
En Español y Catalán.
Transcripción
Conversión en texto de tus grabaciones.
Entrevistas, ponencias, discursos...
En Español y Catalán
Asistente Virtual
Desarrollo de cualquier tarea administrativa que se pueda realizar en remoto.
Gestión de emails, agenda, contratación de viajes, búsqueda de información...
En Inglés, Español y Catalán
Voice Over Artist
Excelente dicción para grabación de audiolibros, mensajes publicitarios o cualquier clase de presentación que pueda requerir una voz en off.
En Español y Catalán
¿Para quién trabajamos?
A continuación, detallamos algunos de nuestros trabajos y algunos de nuestros clientes. No están todos, por razones de confidencialidad, pero según se vayan publicando, iremos actualizando esta relación:
Lukeman Literary. Empresa editorial americana, para quien hemos traducido al español varios títulos de los prestigiosos escritores Jack Mars y Blake Pierce.
SAGA "LA FORJA DE LUKE STONE": - Objetivo Principal
SAGA "THRILLER DE LUKE STONE": - Juramento de Cargo
SAGA "ADELE SHARP": - La Vida en Sus Manos
UAB Falgelabis. Empresa lituana para quien hemos trabajado en la edición y corrección de dos proyecto de novelas interactivas, tituladas "LOVE SICK" y "DREAM ZONE"